Op 19 oktober 2010 stelde staatssecretaris Olivier Chastel de situatie van de werkzaamheden van het Belgische presidentschap voor aan de EU-raad voor de Conferentie van Voorzitters van de commissies van het Europese Parlement. Deze instantie is het politieke orgaan dat een betere samenwerking tussen de verschillende parlementaire commissies bewerkstelligt. Ze is samengesteld uit de voorzitters…
Ce 19 octobre, le Secrétaire d’Etat Olivier Chastel a présenté l’état des travaux de la Présidence belge du Conseil de l’UE devant la Conférence des Présidents des commissions du Parlement européen. Cette instance est l’organe politique permettant d’assurer une meilleure coopération entre les différentes commissions parlementaires. Elle est ainsi composée des présidents de toutes les…
De Staatssecretaris voor Europese zaken Olivier Chastel hield eraan de verslaggevers van het Europese parlement te danken die werkten aan de verschillende dossiers voor de invoering van de Europese dienst voor extern optreden. Voor de concrete start van deze dienst, moesten nog drie instrumenten bekrachtigd worden : het financieel reglement, het statuut van het personeel…
Le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a tenu à remercier les rapporteurs du Parlement européen qui ont travaillé sur les différents dossiers nécessaires à la mise en oeuvre du Service européen d’action extérieure. Pour que ce service soit mis en place concrètement, il nous fallait encore adopter trois instruments : le règlement financier,…
Het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU, vertegenwoordigd door Olivier Chastel, staatssecretaris voor Europese Zaken, heeft zich in plenaire vergadering van het Europees Parlement uitgesproken over de dimensie ‘ontwikkeling’ van de Internationale dag voor de uitroeiing van armoede. Voor Olivier Chastel stopt het probleem van de armoede niet aan de grenzen van de…
La Présidence belge du Conseil de l’UE, représentée par le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes Olivier Chastel, s’est exprimée en séance plénière du Parlement européen sur la dimension « développement » de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté. Pour Olivier Chastel, le défi de la pauvreté ne se limite pas aux frontières de…