De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Olivier Chastel, is zeer verheugd dat het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid (BFVZ) nu snel in werking zal treden, dankzij de stemming in de Kamer van donderdag 7 april. De wet ter oprichting van dit Fonds werd immers begin 2010 reeds uitgevaardigd, maar kon tot nu toe niet uitgevoerd worden wegens…
Le Ministre de la Coopération au Développement, Olivier Chastel, se réjouit que le Fonds belge pour la Sécurité alimentaire (FBSA) puisse être rapidement mis en œuvre grâce au vote intervenu ce jeudi 7 avril à la Chambre. En effet, la loi qui crée ce nouveau Fonds a été promulguée début 2010 mais n’a pu être…
In overleg met Minister van Buitenlandse zaken Steven Vanackere, heeft de Minister, die belast is met Europese zaken, voor de Ministerraad meer uitleg gegeven over de omzetting en de uitvoering van Europees recht in Belgisch recht. « Met 12 niet-omgezette richtlijnen, behalen we een score van 0,8% niet-omgezette richtlijnen en doen we het dus beter…
En concertation avec le Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere, le Ministre en charge des Affaires européennes a fait le point en Conseil des Ministres sur la transposition et la mise en œuvre du droit européen dans le droit belge. « Avec 12 directives non transposées, nous réalisons un score de 0,8% de directives non…