Vereenvoudig het leven : Veralgemening « Only Once »-principe

Met het “only once-principe” kan vermeden worden dat eenzelfde inlichting verschillende malen aan verschillende administraties moet worden meegedeeld. Dit zal veralgemeend worden vanaf 1 juni 2013 zodat de administraties deze informatie over de ondernemingen in de ad hoc databanken kunnen opzoeken, zoals bijvoorbeeld de kruispuntbank voor de ondernemingen. Om dit “only once-principe” te kunnen toepassen,…

Simplifions-nous la vie : Généralisation du principe du « Only Once »

Le principe du « only once » qui permet d’éviter d’avoir à communiquer plusieurs fois une même information à différentes administrations sera généralisé à partir du 1 juin 2013 afin que les administrations aillent chercher les informations concernant les entreprises dans les bases de données ad hoc, comme par exemple la banque carrefour des entreprises. Pour appliquer…