Olivier Chastel : het burgerinitiatief is één van de meest concrete aspecten van het Verdrag van Lissabon voor de toenadering tussen de burgers en de EU

Staatssecretaris voor Europese zaken Olivier Chastel wisselde vandaag van gedachten met de commissie AFCO (constitutionele zaken) van het Europees Parlement over het Belgische programma van het Voorzitterschap van de Europese Unie. « Dit is al de vierde maal dat we elkaar ontmoeten, dus we kennen de uitgangspunten », zei Olivier Chastel ter inleiding aan de…

Pour Olivier Chastel, l’initiative citoyenne est l’un des aspects le plus concret du Traité de Lisbonne pour le rapprochement entre les citoyens et l’UE

Le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes Olivier Chastel a eu un échange de vues sur le programme belge de la Présidence de l’Union européenne, ce matin avec la commission AFCO (affaires constitutionnelles) du Parlement européen. « Nous ne sommes plus aux prémisses, c’est déjà la 4ème fois que nous nous rencontrons »,a déclaré Olivier Chastel…

Voorstelling van de uitdagingen van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad voor de Commissie AFCO

Op dinsdag 13 juli 2010, vanaf 9u, zal Staatssecretaris voor Europese zaken Olivier Chastel in de Commissie AFCO van het Europees Parlement (constitutionele aangelegenheden) het programma voorstellen van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de EU. Tijdens de maanden juli en augustus zullen de Belgische ministers die het Voorzitterschap van één van de raadsformaties…

Présentation des enjeux de la Présidence belge du Conseil devant la Commission AFCO

Le mardi 13 juillet 2010 dès 9h, le Secrétaire d’Etat aux Affaires Européennes Olivier Chastel présentera, devant la Commission AFCO du Parlement Européen (affaires constitutionnelles), le programme de la présidence belge du Conseil de l’UE. En effet, au cours du mois de juillet et en septembre, les ministres belges qui assurent la Présidence d’une des…