Présentation du programme de la présidence à la presse internationale Intervention d’Olivier Chastel Secrétaire d’Etat aux affaires européennes

Mesdames et messieurs, Pour ce qui me concerne, la présentation du programme de la présidence belge c’est, en quelque sorte, l’aboutissement de deux années de préparation. Le programme est l’un des aspects les plus importants de cette préparation, puisque c’est sur sa réalisation que nous serons jugés. Sa rédaction s’est faite dans un contexte caractérisé…

Overhandiging van de sleutels van het officiële wagenpark van het voorzitterschap van de EU

Ik heb de sleutels van de 170 wagens ontvangen die het wagenpark van het voorzitterschap zullen vormen. Dit zijn de officiële wagens voor het vervoer van de afvaardigingen van de lidstaten en van derde landen tijdens de talrijke evenementen op hoog niveau. Er zijn al een dertigtal topontmoetingen geprogrammeerd. Door de sponsoring van het bedrijf…

Remise des clés du charroi des voitures officielles de la Présidence de l’UE

J’ai reçu les clés de 170 véhicules qui composeront le charroi de la Présidence, c’est-à-dire les voitures officielles qui serviront à transporter les délégations des Etats-membres et des pays tiers lors des nombreux événements de haut niveau, une trentaine de sommets étant déjà programmés. Au travers du sponsoring proposé par la firme D’Ieteren, c’est également…